Celebrating Two Festivals Together · Warming Our Hearts with Gifts
The tender reunion of the Mid-Autumn Festival meets the jubilant celebrations of National Day,
At this very moment, home and country come together in a perfect union.
Celebrating two holidays at once—half is the warmth of family gatherings, and half is the grandeur of the land.
Every achievement of the Institute of Ecology is the result of the dedication and hard work of all its environmental protection professionals.
Everyone is dedicated to their posts, working together with one heart and one mind to protect our blue skies and clean land,
Demonstrating the sense of responsibility and commitment of the staff at the Ecological Institute through technological breakthroughs.
To thank everyone for all your hard work, with the two holidays approaching,
The School of Ecology has prepared heartwarming holiday gifts and is sending holiday greetings to every member of our family.
This gesture embodies the festive spirit,
It is also a token of the hospital’s recognition and gratitude toward every colleague who has walked this journey alongside us!
Celebrating with the Nation · Walking with Green
When the vast mountains and rivers are draped in the colors of golden autumn,
Let us celebrate our country’s birthday together.
For those at the School of Ecology,
Wishes for our motherland,
It’s not just a passion in my heart,
It is, above all, a matter of perseverance and action, day in and day out.
From protecting the blue skies of our region,
To protect a pool of clear water;
From accurately verifying each set of data,
to continuously explore new approaches to green governance;
From resource recycling,
To promote the continued improvement of the ecological environment—
We fulfill our responsibilities through professionalism,
Empowering green development through technology,
Expressing our deep affection for this land,
Incorporate it into every inspection, every corrective action,
In every "green" answer sheet.
As the National Day and Mid-Autumn Festival approach,
Nanjing Academy of Resources and Ecology Sciences
Wishing everyone a happy Double Holiday,
May your whole family be happy, and may everything go smoothly!
END
EN 
CN 
RU